题白沙翠竹江村九首 其四 芙蓉沜

译文

早晨去采摘芙蓉花，傍晚去采摘芙蓉叶。芙蓉看不到人，但迎着风舒展着笑靥。

注释

沜（pàn）

指浮在水面的大片田地等。这里‘芙蓉沜’应是生长芙蓉的地方。

笑靥（yè）

1. 酒窝儿。2. 笑脸。这里将芙蓉拟人化，赋予其人的笑容。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出采芙蓉的场景以及芙蓉的姿态，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对芙蓉有着一种亲昵的情感，这种情感通过早晚采芙蓉的行为体现出来。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的意境，朝暮的时间设定，加上芙蓉这一富有诗意的意象，使整个画面充满宁静的美感。主题思想上，通过描写人与芙蓉的互动，表现出诗人对自然之物的喜爱以及对这种简单、宁静生活的向往。

速览

《题白沙翠竹江村九首 其四 芙蓉沜》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。朝采芙蓉花，暮采芙蓉叶。 芙蓉不见人，临风舒笑靥。