题白沙翠竹江村九首 其七 众响斋

译文

大自然有众多的气息呼出，这个众响斋各种声响都有。它的南边是佛寺，它的西边是仙境般的地方。

注释

大块（dà kuài）

大自然，出自《庄子·齐物论》：‘夫大块噫气，其名为风。’

噫气（yī qì）

本指呼气、嘘气，这里指大自然发出的气息，多形容风。

梵宫（fàn gōng）

佛寺，梵，本为古印度语，是与佛教有关的事物的代称。

仙壶（xiān hú）

形容如同仙境般的地方，壶在古代文化中有仙境的意象，如壶中天地。

赏析

从文学手法上看，首句‘大块多噫气’化用典故，以自然现象引出斋中的众响，起笔不凡。这里运用了起兴的手法，为下文描写众响斋的独特之处做铺垫。情感表达方面，诗人以一种平静且略带欣赏的态度描绘眼前之景，体现出对众响斋周边环境的喜爱。在意境营造上，通过提及‘噫气’‘众响’，营造出一种空灵、富有生机的氛围，再加上南有梵宫、西有仙壶的描写，更增添了一种静谧而神秘的意境。主题思想主要是对众响斋及其周边独特地理和氛围的描绘与展现。

速览

《题白沙翠竹江村九首 其七 众响斋》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为写景、起兴、静谧、喜爱。大块多噫气，斯斋众响俱。 其南为梵宫，其西为仙壶。