江上曲

译文

冬天沿着江水前行，船帆的影子在浓云下交叠。青山上挺立着修长的松树，茂盛得如同排列的彩色毛毯。江边的蒲草边能看到居住的人家，送别寒冬的鼓声幽咽。远游的旅人不断远行，都忘记了季节的变换。江上北风呼啸不停，江岸的芦花被吹折。傍晚时跟随着渔夫，渔灯在远处闪烁不定。

注释

玄英（xuán yīng）

指冬天。出自《尔雅·释天》‘冬为玄英。’

锦罽（jǐn jì）

彩色的毛毯。罽，是一种毛织物。

行迈（xíng mài）

出行，远行。迈，有远行、前进之意。

罛师（gū shī）

渔夫。罛，是一种大鱼网，这里指代捕鱼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从‘帆影严云结’开始，就描绘出一种压抑的画面，云与帆影相结，暗示出旅途的艰险和压抑。写作手法上，诗中善用景物描写，如‘青山秀长松，森若锦罽列’，通过对青山上长松的描写，以松的茂盛来侧面烘托出环境的寂静和清冷，运用比喻的手法将松树比作彩色毛毯，形象生动。‘江蒲见居人，送寒鼓声咽’，既有人物活动的描写，又有声音的烘托，江蒲边的居人、幽咽的鼓声，表现出一种淡淡的凄凉之感。在情感表达方面，诗人借景抒情，表达了客子在旅途中的孤独、思乡以及对时光流逝不知不觉的惆怅之情。主题思想围绕客子的旅途经历与内心感受展开，反映出远行之人的孤寂与迷茫。

速览

《江上曲》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为写景、思乡、孤寂、借景抒情。玄英遵中川，帆影严云结。 青山秀长松，森若锦罽列。 江蒲见居人，送寒鼓声咽。 客子远行迈，都忘换时节。 江上北风多，江…