梦里青山图为桐上人题

译文

像一片孤云、一只独鹤般寄身于人间，心中禅意空灵，梦境也自在悠闲。不要把这幅画图仅仅当作一幅画来看，画中的青山正是梦中的青山。

注释

禅空（chán kōng）

禅意空灵，指一种充满禅理而内心空明的状态，是佛教修行中追求的一种心灵境界，心无杂念，空明寂静。

赏析

从文学手法上看，首句‘片云孤鹤寄人间’运用了比喻的手法，将人比作片云孤鹤，形象地写出了一种超脱尘世的孤寂和自在，奠定了全诗空灵、清幽的基调。‘心自禅空梦自闲’直抒胸臆，表达出一种禅意下内心的空明与梦境的闲适。后两句‘莫把画图看作画，画中山是梦中山’运用了一种递进式的表述，强调不要单纯从画作的表面去理解这幅《梦里青山图》，而是要体会到画中的山其实是梦中之山，有一种虚实相生的效果，让画超越了本身的物质性而带有一种梦幻的精神境界。在情感表达上，全诗流露出一种超脱尘世、悠然自得的情感，诗人通过对画中意境的解读，表达出对这种空灵、自在境界的向往。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、空灵、如梦似幻的意境，仿佛将读者带入到一个充满禅意的梦境之中。主题思想围绕着对《梦里青山图》的独特理解，传达出禅意与梦境相融合的超脱境界。

速览

《梦里青山图为桐上人题》是清代诗人冷士嵋的作品，主题为禅意诗、空灵、超脱、虚实相生。片云孤鹤寄人间，心自禅空梦自闲。 莫把画图看作画，画中山是梦中山。