题妙高峰

译文

天空下拔地而起一座高峰，四周水面空阔地展开。江上的波光使岛屿好像浮在水上，潭水中的倒影浸着楼台。弯折芦苇做筏的番僧渡江而过，乘坐木筏的海上行客前来。哪里还需要更遥远的仙山呢，这里就是蓬莱仙境。

注释

番僧（fān sēng）

古代对西域或外国僧人的称呼。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇牛郎织女。这里指代海上行客。

壶峤（hú qiáo）

传说中的仙山方壶、员峤，常用来泛指仙境。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常被视为仙境。

赏析

从文学手法上看，首联‘天拔一峰起，波空四面开’采用夸张的手法，‘拔’字形象地写出山峰高耸入云的态势，仿佛被天拔起，极具视觉冲击力。颔联‘江光浮岛屿，潭影浸楼台’运用了动静结合的手法，‘浮’字写岛屿在江光中的动态，‘浸’字描绘出楼台在潭影里的静态，画面感十足。颈联‘折苇番僧渡，乘槎海客来’引入番僧和海客的形象，增添了一种神秘的异域色彩。情感表达上，诗人通过对妙高峰景色的描写，流露出对这里景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅空灵、壮阔且带有神秘色彩的山水画卷，峰起波开，江岛楼台相应，还有番僧海客往来，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，借妙高峰之景表达此地如同仙境，无需再寻蓬莱的观点，表现出对眼前景色的高度赞美。

速览

《题妙高峰》是清代诗人冷士嵋的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、空灵。天拔一峰起，波空四面开。 江光浮岛屿，潭影浸楼台。 折苇番僧渡，乘槎海客来。 何须更壶峤，此地即蓬莱。