满江红 江村夏咏十首 其二
野水蒙蒙，掩映处、烟扉三两。
羡门外、黄云䆉䅉，麦场如掌。
叱叱村头驱犊返，弥弥江口叉鱼往。
喜田园、四月不曾闲，人劳攘。
嫩晴后，桑阴敞。
老屋下，田歌漾。
更芋区新灌，鹅群初放。
婆饼焦啼秧马活，社公雨过缫车响。
笑吴侬、原住五湖边，曾呼长。
羡门外、黄云䆉䅉，麦场如掌。
叱叱村头驱犊返，弥弥江口叉鱼往。
喜田园、四月不曾闲，人劳攘。
嫩晴后，桑阴敞。
老屋下，田歌漾。
更芋区新灌，鹅群初放。
婆饼焦啼秧马活，社公雨过缫车响。
笑吴侬、原住五湖边，曾呼长。
译文
野外的江水迷迷蒙蒙，在那烟雾掩映之处，有两三户柴门人家。羡慕门外那如同黄云般的稻子，麦场小得像手掌一样。听到村头传来赶牛犊回来的叱叱声，看到江口岸边人们前往叉鱼的身影。欣喜田园之中，四月份不曾有空闲的时候，人们忙碌不停。微晴之后，桑树的阴影开阔起来。老屋之下，田野之歌飘荡。还有新浇灌过的芋头地，刚刚放出去的鹅群。布谷鸟啼叫，插秧的秧马在田间移动，社公雨过后缫丝车声响起来。可笑我这个江南人，原本住在太湖边，曾经大声呼喊。
注释
- 䆉䅉（bà yà）
- 稻子摇动的样子
- 弥弥（mí mí）
- 形容水满的样子
- 婆饼焦
- 鸟名，其啼声如‘婆饼焦’
- 秧马
- 一种插秧工具
- 缫车（sāo chē）
- 缫丝所用的器具
赏析
从文学手法来看，这首词运用了白描手法，如‘野水蒙蒙，掩映处、烟扉三两’，简洁而生动地勾勒出江村的整体环境。词中通过描写乡村的多种场景，如麦场、叉鱼、驱犊、灌芋区、放鹅群等，将江村夏日的忙碌与生机展现得淋漓尽致。在情感表达上，充满了对田园生活的喜爱与羡慕之情。‘喜田园、四月不曾闲，人劳攘’直接表达出对田园忙碌景象的喜悦。在意境营造方面，描绘出一幅江南江村夏日田园图，有蒙蒙的野水、忙碌的村民、开阔的桑阴等景象，充满生活气息。主题思想上，展现了江村夏日生活的风貌，表达了对这种质朴、充满活力的田园生活的向往。
速览
《满江红 江村夏咏十首 其二》是清代诗人陈维崧的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、江村。野水蒙蒙，掩映处、烟扉三两。 羡门外、黄云䆉䅉，麦场如掌。 叱叱村头驱犊返，弥弥江口叉鱼往。 喜田园、四月不曾闲，人劳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品