西江月 过冯唐故里
酒罢燕歌竟歇，途穷赵瑟难求。
滹沱水抱太行流，行过鄗南关口。
匹马霜天古迹，三河玉勒长楸。
翩翩过客半鸣驺，笑尔冯公白首。
滹沱水抱太行流，行过鄗南关口。
匹马霜天古迹，三河玉勒长楸。
翩翩过客半鸣驺，笑尔冯公白首。
译文
饮酒之后燕地的歌声终于停歇，仕途不顺再难听到赵国的瑟音。滹沱河水环绕着太行山流淌，经过鄗南的关口。单人匹马在霜天里探寻古迹，三河之地骏马在高大的楸树下。风度翩翩的过客大多车马喧哗，可笑那冯唐头发花白空度一生。
注释
- 燕歌（yān gē）
- 燕地的歌曲，古时燕地多慷慨悲歌之士，此处可指代一种悲壮的歌声，也可能暗指某些特定的燕地歌曲文化。
- 赵瑟（zhào sè）
- 赵国的瑟这种乐器，瑟在古代是一种弹奏乐器，这里可能是借指赵国的音乐文化，也可象征美好事物。
- 滹沱（hū tuó）
- 水名，为文中的一个地理标识，增添了地域的特色。
- 鄗南（hào nán）
- 地名，是冯唐故里的相关地域，点明地点。
- 玉勒（yù lè）
- 玉制的马衔，这里指代马，是一种借代的用法，用于描绘马匹的华贵。
- 长楸（cháng qiū）
- 高大的楸树，楸树是一种树木，长楸在古代诗词中常与道路、骏马等组合，营造出一种画面感。
- 鸣驺（míng zōu）
- 古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。这里描绘出过客的排场，与冯唐的白首空老形成对比。
赏析
这首词运用了借景抒情与用典的文学手法。从意境上看，词中营造出一种萧索、寂寥且略带沧桑的氛围，如‘匹马霜天古迹’，霜天、古迹这些意象组合在一起，勾勒出清冷的画面。在情感表达方面，既有对冯唐身世遭遇的感慨，又透露出一种对自身命运或者是对世事无常的喟叹。词中‘酒罢燕歌竟歇，途穷赵瑟难求’通过燕歌、赵瑟等典故，表达出一种事过境迁、盛景不再的感觉。整体主题思想围绕着对冯唐的凭吊展开，同时也可能夹杂着作者自己对人生境遇的思考。通过对冯唐故里的游历描述，将历史与现实交织，引发读者的深思。
速览
《西江月 过冯唐故里》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀古、感慨、用典、萧索。酒罢燕歌竟歇，途穷赵瑟难求。 滹沱水抱太行流，行过鄗南关口。 匹马霜天古迹，三河玉勒长楸。 翩翩过客半鸣驺，笑尔冯公白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品