点绛唇 阻风江口

译文

浑浊的浪涛堆积如小山般耸向天空，暨阳城下狂风怒号、波涛汹涌。波涛声如同冰车铁柱的撞击声，隐隐在吴楚大地轰响。独自眺望君山，姑且同春申君倾诉。忧愁如此之多，斟一杯酒祭你，一同看蛟龙在水中舞动。

注释

暨阳（jì yáng）

地名。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。古代的一种习俗。

赏析

从文学手法上看，此词运用了夸张的手法，如‘浊浪堆空’，形象地描绘出浪涛之汹涌，仿佛要堆积到天空中，极言风浪之大。在情感表达方面，词中蕴含着深沉的忧愁。作者通过‘独眺君山，且共春申语。愁如许’等句，借与春申君倾诉这一奇特想象，表达出无人理解的孤寂与满腹的愁绪。在意境营造上，词的上阕通过描写‘浊浪堆空’‘风涛怒’‘冰车铁柱，隐隐轰吴楚’等，营造出一种雄浑、壮阔而又略显压抑的意境，下阕则在这种雄浑壮阔的背景下，融入个人的孤独忧愁之感。主题思想上，既有对眼前壮阔而凶险的自然景象的描绘，也有借景抒发的个人内心的惆怅与孤寂。

速览

《点绛唇 阻风江口》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、忧愁、雄浑、借景抒情。浊浪堆空，暨阳城下风涛怒。 冰车铁柱，隐隐轰吴楚。 独眺君山，且共春申语。 愁如许，一杯酹汝，同看蛟龙舞。