唐多令 春愁
蝉鬓隔花阴，香肌压翠衾。
风前一笑掷千金。
记得那时明月底，刚半线，露丹襟。
银钥杳沈沈，朱楼阻信音。
流莺啼破绿窗深。
清泪未弹红泪滴，流不了，到如今。
风前一笑掷千金。
记得那时明月底，刚半线，露丹襟。
银钥杳沈沈，朱楼阻信音。
流莺啼破绿窗深。
清泪未弹红泪滴，流不了，到如今。
译文
蝉翼般的鬓发隔着花丛的阴影，芳香的肌肤压着翠绿的被子。在风前一笑起来极为豪爽。还记得那时候明月之下，刚刚露出半线月光，微微露出红色的衣襟。银质的钥匙下落不明，深深沉下（难以找寻），红色的楼阁阻断了音信。流转的黄莺啼叫，划破深深的绿窗。清泪还没有流出，红泪就先滴下，（思念的泪水）流淌不尽，一直持续到如今。
注释
- 蝉鬓（chán bìn）
- 古代妇女的一种发式，像蝉翼一样薄且美。
- 翠衾（qìng）
- 翠色的被子。
- 丹襟（dān jīn）
- 这里指红色的衣襟。
- 银钥（yín yuè）
- 银制的钥匙，这里可能有特殊指代，也许象征着打开某些美好事物或者联系的关键物。
- 朱楼（zhū lóu）
- 红色的楼阁，多为女子居住之所，也可象征富贵人家。
- 红泪（hóng lèi）
- 女子的眼泪，这里可能用典，传说魏文帝时，薛灵芸被选入宫，泣别父母，以玉唾壶承泪，壶呈红色，后称女子的眼泪为红泪。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了细节描写，如‘蝉鬓隔花阴，香肌压翠衾’，细致地描绘出女子的外貌和所处的环境，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，词中蕴含着浓郁的愁思与思念之情。从对往昔美好回忆的描写，如‘记得那时明月底’，到如今的‘流莺啼破绿窗深’的孤寂，形成鲜明对比，更突出了愁绪。在意境营造上，通过花阴、翠衾、明月、朱楼、绿窗等意象，营造出一种凄美、孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着春愁展开，实则是女子对往昔美好时光的怀念以及如今与思念之人不得相见的痛苦惆怅。
速览
《唐多令 春愁》是清代诗人陈维崧的作品，主题为春愁、思人、凄美、孤寂。蝉鬓隔花阴，香肌压翠衾。 风前一笑掷千金。 记得那时明月底，刚半线，露丹襟。 银钥杳沈沈，朱楼阻信音。 流莺啼破绿窗深…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品