西江月 喜见狮儿四首 其一
猛兽产于绝域，骁腾来自安西。
一呼百物尽披靡，何论猘奴鹞子。
我顾灰颓若此，儿应跳荡如斯。
神仙将相讵难为，万事取之以气。
一呼百物尽披靡，何论猘奴鹞子。
我顾灰颓若此，儿应跳荡如斯。
神仙将相讵难为，万事取之以气。
译文
凶猛的野兽生长在极远的地方，矫健奔腾的良马来自安西。一声呼喊，万物都会倒伏，更不用说那些小犬和鹞鹰了。我看起来如此消沉颓唐，儿子却应该这样活泼跳跃。神仙将相难道就难以做到吗？做任何事都凭借一股意气。
注释
- 绝域（jué yù）
- 极远的地方，偏远之处。例如唐代高适《燕歌行》‘边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有’。
- 骁腾（xiāo téng）
- 骏马奔腾，形容马的矫健快捷。如杜甫《房兵曹胡马诗》‘骁腾有如此，万里可横行’。
- 披靡（pī mǐ）
- 草木倒伏，比喻军队溃败，这里形容被震慑的样子。
- 猘奴（zhì nú）
- 小犬。
- 鹞子（yào zǐ）
- 雀鹰的通称，一种猛禽。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
赏析
从文学手法上看，首两句采用了直叙的手法，点明‘狮儿’如同猛兽产于远方、骁腾之物来自安西，用这种类比的方式暗示狮儿不同寻常的特质。‘一呼百物尽披靡，何论猘奴鹞子’这两句运用夸张的手法，夸张地表现出狮儿的强大气势。情感表达上，既有对狮儿充满活力和强大的欣喜，又有对自己‘灰颓’状态的一种自嘲。在意境营造方面，前半部分营造出一种充满力量和活力的氛围，后半部分则形成了自己与儿子的对比意境。主题思想围绕着对狮儿的喜爱和对生命活力的向往，同时也表达出一种意气在做事中的重要性的观念。
速览
《西江月 喜见狮儿四首 其一》是清代诗人陈维崧的作品，主题为咏人、对比、欣喜、直叙。猛兽产于绝域，骁腾来自安西。 一呼百物尽披靡，何论猘奴鹞子。 我顾灰颓若此，儿应跳荡如斯。 神仙将相讵难为，万事取之以…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品