少年游 感旧和柳屯田
奉诚园内小斜桥，曾记近花朝。
簸钱庭院，筑毬天气，春草绿裙腰。
而今不道心情换，飘泊堕江皋。
眼底人疏，心头事满，斜凭木兰桡。
簸钱庭院，筑毬天气，春草绿裙腰。
而今不道心情换，飘泊堕江皋。
眼底人疏，心头事满，斜凭木兰桡。
译文
奉诚园里那座小小的斜桥，还记得临近花朝节的时候。在庭院里玩簸钱游戏，那是适合击球玩乐的天气，春草像绿色的裙腰一样。可如今不料心境已经变换，漂泊流落在江边。眼前人影稀疏，心中装满事情，斜靠着木兰船桨。
注释
- 簸钱（bǒ qián）
- 古代一种以掷钱赌输赢的游戏。
- 筑毬（zhù qiú）
- 古代的一种球类运动。
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边的高地。
- 木兰桡（mù lán ráo）
- 木兰树做的船桨。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕描绘往昔美好的回忆，下阕则写如今的漂泊落魄，往昔与现在形成鲜明的反差。在情感表达方面，上阕充满了对往昔美好时光的怀念，下阕则转为忧愁和孤寂，通过‘而今不道心情换’等句，深刻地表达出今非昔比的伤感。在意境营造上，上阕通过描写奉诚园里的斜桥、簸钱庭院等场景，营造出一种欢快、温馨的意境；下阕以‘飘泊堕江皋’等句，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，表达了对往昔美好生活的追忆以及对现实漂泊境遇的感伤。
速览
《少年游 感旧和柳屯田》是清代诗人陈维崧的作品，主题为感旧、怀旧、对比、漂泊。奉诚园内小斜桥，曾记近花朝。 簸钱庭院，筑毬天气，春草绿裙腰。 而今不道心情换，飘泊堕江皋。 眼底人疏，心头事满，斜凭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品