醉落魄 咏鹰

译文

几座寒山上，狂风压低掠过中原大地的道路。秋天的天空一片碧蓝，古今都是如此。醉后袒开貂皮裘衣，还约略记得当年呼鹰逐兽的地方。男子汉的身手能和谁一较高下呢？到老来豪迈的气概依然昂扬。人世间有多少闲散的狐狸野兔（喻指奸佞小人）。在月黑风高、黄沙漫天的时候，这个时候特别思念你（鹰）。

注释

削碎（xuē suì）

这里形容风的猛烈，仿佛把道路都削割切碎，是一种夸张的描写手法，以突出风的强劲。

袒（tǎn）

脱去或敞开衣服，这里指敞开貂裘。

轩举（xuān jǔ）

气宇轩昂的样子，形容豪迈的气概。

赏析

这首词在意境上雄浑壮阔，‘寒山几堵，风低削碎中原路’描绘出寒山中狂风呼啸的宏大景象，‘秋空一碧无今古’进一步拓展了空间与时间的意境，使画面极具张力。写作手法上，词人以景衬情，通过对寒山、秋风、秋空等景物的描写，烘托出一种豪迈又略带苍凉的氛围。在情感表达方面，既有词人对往昔年少英勇的追忆，又有对当下壮志未酬的感慨，同时表达出对世间奸佞小人的蔑视，而‘老来猛气还轩举’则体现出词人虽年老但豪情不减的精神状态。主题思想围绕着壮志情怀展开，借咏鹰表达自己的英雄气概和对正义的渴望。

速览

《醉落魄 咏鹰》是清代诗人陈维崧的作品，主题为咏物诗、壮志难酬、豪迈、借物抒情。寒山几堵，风低削碎中原路。 秋空一碧无今古。 醉袒貂裘，略记寻呼处。 男儿身手和谁赌。 老来猛气还轩举。 人间多少闲狐…