河渎神 题秦邮露筋祠

译文

湖水与天空相连，湖面上的寒烟被风卷尽。美丽的女子已经逝去了数千年，整日里还是庄重地盛装打扮。纷纷扬扬的细雨飘洒在碧绿的瓦片上，人们站在露筋祠下。满树的红梨花开放又凋谢，明天又是春社日了。

注释

寒烟（hán yān）

寒冷的烟雾。在这里描绘出湖面上清冷的氛围。

凝妆（níng zhuāng）

盛装，华丽的妆扮。表示玉娥形象的庄重美丽。

俨然（yǎn rán）

庄重的样子。用来形容玉娥的神态。

漠漠（mò mò）

形容雨丝细密的样子，烘托出一种幽远的氛围。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、幽远且略带哀伤的氛围。开篇‘湖上水连天，湖光卷尽寒烟’勾勒出一幅浩渺湖景图，水天相接，寒烟被卷尽，给人以开阔又清冷的感觉。写作手法上，运用了描写与想象相结合，既描绘眼前的湖景，又想象出玉娥的形象。从情感表达来看，词中蕴含着对传说中玉娥的崇敬与怀念之情，如‘玉娥一去几千年，尽日凝妆俨然’，玉娥的形象千年不变，透露出一种对美好品质的向往与追忆。主题思想方面，通过对露筋祠景色的描写以及玉娥形象的塑造，传达出对传统故事和美好形象的缅怀，也隐隐流露出对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《河渎神 题秦邮露筋祠》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、怀古、幽远、抒情。湖上水连天，湖光卷尽寒烟。 玉娥一去几千年，尽日凝妆俨然。 漠漠雨丝飘碧瓦，人在女郎祠下。 一树红梨开谢，明朝又是春社。