好事近 夏日史蘧庵先生招饮即用先生喜余归自吴阊过访原韵

译文

在柳花飘飞的时节分别，像雪花般的柳絮朝着晴朗的窗户飘落。转眼间，向日葵像是刚刚绣成一般，又有红花斜倚在栏角。分别以来世间的事情已经焕然一新，只有我们这些人还依然如故。谈到英雄落魄失意之时，忽然间凉风瑟瑟。

注释

葵肌（kuí jī）

这里指向日葵，以‘葵肌’来形容向日葵的形态，肌可理解为肌体，代指向日葵的植株部分。

欹（qī）

倾斜，这里描绘花朵倾斜在栏角的姿态。

吾徒（wú tú）

我辈，我们这些人。

失路（shī lù）

比喻不得志，没有出路，源于古汉语中常以道路比喻仕途等人生之路。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写柳花飘落和葵肌初绣、红欹栏角等景象，运用了白描手法，生动地勾勒出不同季节的画面，画面感很强。在情感表达方面，下阕‘别来世事一番新，只吾徒犹昨’表达出一种对时光变迁、人事变幻的感慨，而自己却依然不变的复杂情感。‘话到英雄失路，忽凉风索索’则巧妙地将人物的失意之情与凉风索索的景象相融合，以景衬情，烘托出一种悲凉的氛围。在意境营造上，从柳花天到葵肌红，再到凉风索索，营造出一种从闲适到寂寥的氛围转换。主题思想上，既有着对世事变迁的感叹，又有着对英雄失路的同情与自身境遇的感怀。

速览

《好事近 夏日史蘧庵先生招饮即用先生喜余归自吴阊过访原韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为感时伤事、借景抒情、白描手法、人生感怀。分手柳花天，雪向晴窗飘落。 转眼葵肌初绣，又红欹栏角。 别来世事一番新，只吾徒犹昨。 话到英雄失路，忽凉风索索。