点绛唇 夜宿临洺驿

译文

晴日下的山峰如同发髻罗列，太行山的山势像游动的蝌蚪。稗草之花满田，好像一寸厚的霜皮。赵、魏、燕、韩这些古国，一一能够回顾。悲凉的风怒吼着，在临洺驿口，枯黄的树叶在中原大地狂舞。

注释

离离

罗列的样子。如‘离离原上草’，这里形容晴日下山峰罗列如发髻。

稗（bài）花

稗草所开的花，稗草是一种杂草。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了比喻的手法，将晴日下的山峰比作发髻，将山势比作蝌蚪，生动形象地描绘出太行山的形状特点，又用“稗花盈亩，一寸霜皮厚”描写眼前景，画面感十足。下阕“赵魏燕韩，历历堪回首”从眼前景引发对历史的回顾，拓展了时空维度。情感表达上，一个“悲”字奠定了全词的感情基调，通过悲风、黄叶等景象的描写，表达出一种深沉的历史沧桑感与黍离之悲。在意境营造方面，词中既有对眼前自然景色的勾勒，又融入了历史的厚重感，营造出一种苍凉、萧瑟、宏大又略带悲壮的意境。主题思想上，借景抒情，通过描写临洺驿周边的景色以及回顾历史，抒发了对历史兴亡的感慨以及自身的悲凉情绪。

速览

《点绛唇 夜宿临洺驿》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、怀古、苍凉、借景抒情。晴髻离离，太行山势如蝌蚪。 稗花盈亩，一寸霜皮厚。 赵魏燕韩，历历堪回首。 悲风吼，临洺驿口，黄叶中原走。