醉太平 江口醉后作

译文

钟山背后的后湖，长干里夜间的乌鸦。齐代的楼台、宋代的宫苑已经模糊不清，只剩下连天的绿色荒草。商船运载着租税，我在江边酒楼醉后高呼。西风吹拂着流落在丹徒的我，不禁想起了刘裕刘寄奴。

注释

估船（gū chuán）

商船，估，此处指商人。

丹徒（dān tú）

地名，在今江苏镇江。

寄奴

南朝宋武帝刘裕的小名。刘裕为彭城（今江苏徐州）人，生长于京口（今江苏镇江），这里提及他有感慨历史变迁以及以古人自比流落之意。

赏析

从文学手法上看，此词运用了意象叠加的手法。开篇以‘钟山后湖，长干夜乌’几个典型的地点和事物勾勒出一种萧索、清冷的氛围，通过简单的名词组合，画面感极强。在情感表达方面，词中弥漫着一种沧桑、落寞之感。作者看到曾经辉煌的齐台宋苑如今只剩下连天绿芜，这种今昔对比强烈地烘托出对历史兴衰的感慨。在意境营造上，通过描绘荒芜的古遗址、江上运租的估船、江楼醉呼之人等画面，构建出一种孤寂、衰败且略带醉意的意境。主题思想上，既有对历史变迁的叹惋，又有自身流落他乡的身世之感的抒发。整首词短小精悍，却将历史与个人境遇巧妙地融合在一起，耐人寻味。

速览

《醉太平 江口醉后作》是清代诗人陈维崧的作品，主题为叹历史、怀古人、写萧索、抒落寞。钟山后湖，长干夜乌。 齐台宋苑模糊，剩连天绿芜。 估船运租，江楼醉呼。 西风流落丹徒，想刘家寄奴。