山行杂诗
山云才滃起，顷刻雨点飘。
乃知云变雨，不必到层霄。
只在百丈间，即化甘澍膏。
君看云薄处，曦影如隔绡。
自是此雨上，仍有赤日高。
乃知云变雨，不必到层霄。
只在百丈间，即化甘澍膏。
君看云薄处，曦影如隔绡。
自是此雨上，仍有赤日高。
译文
山中的云朵刚刚涌起，不一会儿雨点就飘落下来。于是知道云彩变成雨，不一定要到达高高的天空。仅仅在百丈的距离之间，就化作甘霖。您看那云薄的地方，阳光的影子就像隔着薄纱一样。自然是在这片雨的上方，仍然有红红的太阳高悬。
注释
- 滃起（wěng qǐ）
- 云气涌起的样子。
- 甘澍（gān shù）
- 甘雨，及时雨。
- 膏（gāo）
- 在这里可理解为滋润作物的雨水，有润泽的意思。
- 曦影（xī yǐng）
- 阳光的影子。
- 隔绡（gé xiāo）
- 隔着薄纱，形容光影朦胧的样子。
赏析
这首诗在文学手法上以细致的描写来呈现自然景象，通过对山云、雨点、曦影等的描绘，构建出一幅生动的山间雨景图。从‘山云才滃起，顷刻雨点飘’可以看出诗人对自然现象观察入微，用一种简洁明快的节奏，短短两句就写出了云起雨落的迅速。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自然神奇变化的惊叹与欣赏之情。意境营造上，为读者呈现出一种清幽、灵动的山间氛围，既有雨云的变幻莫测，又有阳光透过薄云的朦胧美感。主题思想围绕着对山中自然现象的观察与思考，揭示出云变成雨并不需要很高的高度这一自然规律，体现出诗人对自然奥秘的探索精神。
速览
《山行杂诗》是清代诗人赵翼的作品，主题为写景、状物、自然、灵动。山云才滃起，顷刻雨点飘。 乃知云变雨，不必到层霄。 只在百丈间，即化甘澍膏。 君看云薄处，曦影如隔绡。 自是此雨上，仍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品