新晴即事

译文

游玩结束后划船返回停靠在钓矶边，像晴天下雪一样的杨花扑打到人的衣服上。春天的阴天也并非完全没有用处，它把杨花多留了一日在空中飞舞。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石

杨花

指柳絮，常被用来寄托情思或者表示暮春景色。

赏析

从文学手法上看，前两句描写了诗人游罢回船的场景，‘蒙蒙晴雪扑人衣’运用了比喻的手法，将杨花比作晴雪，生动形象地写出了杨花纷飞的景象，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人对杨花和春阴有着独特的情感。诗人并不厌恶春阴，反而发现了春阴的作用，体现出一种对自然现象细致入微的观察和豁达的态度。在意境营造上，诗中描绘了泊船钓矶时杨花飞舞的画面，构建出一种闲适、清幽的意境。主题思想上，此诗通过对杨花和春阴的描写，传达出一种对自然的喜爱与对生活中小事物价值的发现，表达了诗人对自然现象独特的感悟。

速览

《新晴即事》是清代诗人郭麟的作品，主题为写景、闲适、豁达、暮春。游罢回船泊钓矶，蒙蒙晴雪扑人衣。 春阴亦未全无用，留住杨花一日飞。