伤心诗 其二

译文

眼前的幻影转眼间消逝，老天爷为何要夺走我年幼聪慧的孩子。美丽的妻子已经离世，就像怀中的镜子破碎，掌上明珠般的孩子也已逝去，犹如明月沉沦。早知道命运无常能逃避大难就好了，现在难以向佛陀询问因果报应之事。平生对儿女的感情极深，此刻在黄泉之下也无法疼爱自己的孩子了。

注释

空华（kōng huá）

虚幻的花，这里指短暂而虚幻的事物。

童乌（tóng wū）

指早慧的孩子。

灵氛（líng fēn）

古代善占吉凶者，此处可理解为命运的预示之类。

浮屠（fú tú）

佛陀，此处指佛教教义。

舐犊（shì dú）

老牛舔小牛，比喻父母疼爱子女。

赏析

这首诗意境凄惨哀伤。从写作手法来看，运用了比喻的手法，‘玉台已碎怀中镜，明月还沈掌上珠’将妻子比作怀中破碎的镜子，孩子比作沉沦的掌上明珠，形象地写出了失去亲人的悲痛。情感表达上，整首诗弥漫着深沉的哀伤与绝望，诗人对亲人的逝去充满了不舍与痛苦。在主题思想方面，表达了对早夭的孩子和离世的亲人的悼念，同时也流露出对命运无常的无奈与对因果的困惑。诗中通过描述自己内心的痛苦和对亲人的眷恋，营造出一种极为压抑和悲痛的氛围。

速览

《伤心诗 其二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为悼亡诗、哀伤、抒情、命运无常。著眼空华一刻徂，苍天何意夺童乌。 玉台已碎怀中镜，明月还沈掌上珠！ 早信灵氛逃大劫，难将因果问浮屠。 平生儿女钟情甚，…