出东林六七里望庐山

译文

走出东林寺六七里远眺望庐山，连绵的山峰穿出云层，云朵半开，迅疾的水流卷起如雪般的浪花，响声如同春雷。那在云中弯弯曲曲明亮得如同美玉的（溪流），都是从天池顶倾泻下来的。

注释

奔渠（bēn qú）

湍急的沟渠，这里指山间湍急的溪流。

卷雪（juǎn xuě）

这里是指水流卷起像雪一样的浪花。

屈曲（qū qǔ）

弯曲、曲折的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首句‘连峰出云云半开’，描写山峰穿出云层，云朵半开的景象，通过视觉描写勾勒出一幅开阔而又神秘的画面。‘奔渠卷雪响春雷’一句，‘奔渠’点明水流湍急，‘卷雪’将浪花比作雪，是比喻手法的运用，生动地写出了水流的汹涌与洁白，‘响春雷’则从听觉角度写出水流奔腾的巨大声响，视听结合，使得画面更加立体。诗的后两句‘云中屈曲明如玉，都是天池顶泻来’，将溪流比作玉，既写出了溪流的清澈明亮，又展现出其曲折蜿蜒的姿态，同时通过说明溪流是从天池顶倾泻而来，为庐山增添了一种高峻神秘之感。在情感表达方面，诗人通过对庐山景象的描绘，流露出对庐山壮美景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的庐山，有穿出云层的山峰、奔腾如雷的水流、如玉般屈曲的溪流，营造出一种雄浑壮阔而又不失灵动的意境。主题思想上，主要是通过描绘庐山的自然景观，展现庐山之美。

速览

《出东林六七里望庐山》是清代诗人钱载的作品，主题为写景、喜爱、雄浑、视听结合。连峰出云云半开，奔渠卷雪响春雷。 云中屈曲明如玉，都是天池顶泻来。