入七里泷 其一

译文

雪后的沙滩，晨雾开始散开，顺风而行已经来到七里泷。两岸连绵的山峰向远处延伸，中间有如同碧玉般的江水。山脚交互开合（形容山势交错），江水的水势也随之相互撞击。岸边纤细的小草，怎么知道它们不是蓠茳（一种草）呢。人行走在只有飞鸟能过的险峻山路上，我靠着鱼梁（矼：石桥，这里可理解为鱼梁这种捕鱼设施）吃饭。微弱的炊烟升不起来，前面村庄连狗叫声都没有了。

注释

豁（huò）

散开、消散。如‘豁然开朗’中的‘豁’有类似含义。

泷（lóng）

七里泷，是地名。

蓠茳（lí jiāng）

一种草。这里诗人以疑问的方式将岸边草与蓠茳联系起来，增添了一种新奇感。

矼（gāng）

石桥，这里可理解为鱼梁这种捕鱼设施。

厖（máng）

古同‘尨’，指多毛的狗，这里代指狗叫声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雪滩雾初豁，风利已临泷’，简洁而生动地描绘出七里泷的雪后初晴、风利船行的景象，画面感极强。在写景上，通过‘连山夹岸去，中有碧玉江。山根互开阖，江势随之撞’细致地勾勒出山水相依、山势交错江水相激的壮观画面，动静结合，使山水充满生机与力量。情感表达上，诗人置身于这七里泷的景色之中，没有直接抒情，但字里行间透露出一种静谧、闲适之感。在意境营造方面，诗中描绘的雪滩、连山、碧玉江、岸边草、鱼矼、炊烟等意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静且带有一丝荒僻的意境。主题思想上，主要展现了七里泷的自然风貌，体现出诗人对自然山水的观察与喜爱。

速览

《入七里泷 其一》是清代诗人钱载的作品，主题为写景、清幽、白描、宁静。雪滩雾初豁，风利已临泷。 连山夹岸去，中有碧玉江。 山根互开阖，江势随之撞。 纤纤被岸草，安知非蓠茳。 人行出鸟道，我…