对月寓怀

译文

每到十五月亮就会变圆，它满满地把明亮的光辉洒在玉石栏杆上。天空中这一轮明月刚刚出现，世间的百姓们就都仰起头来观赏。

注释

三五

指农历每月的十五。

晴光

明亮的光辉。

玉栏

玉石制成的栏杆，这里是形容栏杆的华美。

赏析

从文学手法来看，首句‘时逢三五便团圆’直接点明月亮在每月十五就会团圆的自然现象，简洁明快地引入主题。‘满把晴光护玉栏’运用拟人的手法，‘护’字将月亮的光辉拟人化，仿佛是有意地洒在玉栏之上，赋予月亮以人的情感和动作，使画面生动起来。‘天上一轮才捧出，人间万姓仰头看’则形成鲜明的对比，天上月亮的孤高与人间万众仰头观望的情景相对比，既写出了月亮的高不可攀的神圣感，也暗示出世间众人对美好事物的向往之情。在情感表达上，通过描写月亮引发人们仰头观望的景象，流露出一种对美好事物的憧憬与赞叹之情。在意境营造方面，诗中描绘出十五月圆时明月照玉栏的美好画面，营造出一种静谧、圣洁的氛围。主题思想上，借月亮受众人仰望表达出美好事物总是被大众所期待和向往的思想。

速览

《对月寓怀》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为写月、咏物、抒情、静谧。时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。 天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。