第二回回头诗

译文

一盘棋局的输赢难以预料确切结果，炉香燃尽、茶水喝光了还在徘徊犹豫。想要知道当下兴衰的预兆，就必须去询问冷眼旁观的人。

注释

逡巡（qūn xún）

徘徊不前，这里指在棋局结果未明的情况下犹疑、耽搁的状态，出自《后汉书·隗嚣传》‘舅犯谢罪文公，亦逡巡于河上。’

赏析

从文学手法上看，首句‘一局输赢料不真’运用了双关手法，表面上是说棋局的输赢难以判定，实则暗示着世间诸事发展难以预测。‘香销茶尽尚逡巡’通过描写香燃尽、茶喝光的场景，营造出一种时间推移、事情发展却仍无定论的氛围，以具体的事物来烘托一种微妙的情境。在情感表达方面，透露出一种对局势难以把握的迷茫感。从意境上看，有一种在事情发展过程中的迟疑、不确定的朦胧意境。主题思想上，此诗旨在表达世间事物发展的复杂性与难以捉摸性，同时也点明了旁观者清的道理，蕴含着一种对世事的洞察与感悟。

速览

《第二回回头诗》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为哲理诗、双关、迷茫感、世事难测。一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。 欲知目下兴衰兆，须问旁观冷眼人。