第十七回回前诗

译文

奢华富丽虽然足够让人羡慕，但是离别却让人难以忍受。仅仅赢得一个空名在世间，又有谁能知道其中的痛苦和甘甜呢？

注释

堪（kān）

忍受，能支持

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先扬后抑的手法。前两句将‘豪华’与‘离别’进行对比，形成强烈反差，强调了离别之苦的深沉。在情感表达方面，前一句‘豪华虽足羡’略带对豪华生活的一种表面肯定，但紧接着‘离别却难堪’就将情感转向了对离别的哀伤，而后两句‘博得虚名在，谁人识苦甘’则进一步深化了这种情感，表达出一种对虚名的不屑，因为虚名背后有着不为人知的痛苦和甘甜，充满了一种无奈与沧桑之感。在意境营造上，通过豪华与离别、虚名与苦甘的对照，营造出一种复杂、深沉而略带寂寥的意境。主题思想围绕着对豪华背后真实情感的揭示，表达了对虚名的批判以及对人生中真正苦乐的关注。

速览

《第十七回回前诗》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为对比、批判、感怀、写实。豪华虽足羡，离别却难堪。 博得虚名在，谁人识苦甘？