题大观园

译文

（大观园）依山傍水建造得精致巧妙，花费了多少的人力和时间才修筑而成。天上人间的各种美景都具备了，这么美好的园子应该赐予‘大观’这样的名字。

注释

衔（xián）

用嘴含，这里引申为连接、包含的意思，描绘大观园与山的紧密连接关系。

抱（bào）

怀抱，这里表示环绕，形容大观园被水环绕的样子。

锡（cì）

通‘赐’，赐予的意思，在这里是说应该赐予这个园子‘大观’的名字。

赏析

从文学手法上看，首句‘衔山抱水建来精’直接描写大观园的地理位置和建造的精巧，‘衔’和‘抱’两个动词生动形象地将大观园与山水的紧密关系展现出来，仿佛它是山水孕育出的精美建筑。‘多少工夫筑始成’则侧面烘托出建造大观园工程的浩大，花费的人力、物力和时间之多。‘天上人间诸景备’运用夸张手法，表明大观园集世间美景于一身，营造出一种宏伟、壮丽、奇幻的意境。从情感表达方面，字里行间流露出对大观园精心建造和美好景致的赞叹之情。主题思想上，通过对大观园的描写和命名，展现出大观园的非凡与独特，也暗示出其在整个故事中的重要地位，它不仅仅是一个园林建筑，更是故事中人物活动的重要场所，承载着众多的情节与情感纠葛。

速览

《题大观园》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为写景、赞叹、建筑、宏大。衔山抱水建来精，多少工夫筑始成。 天上人间诸景备，芳园应锡大观名。