回前诗

译文

人生在世为什么要辛苦奔波忙碌呢？盛大的筵席最终也会散场。悲伤和喜悦等千般情绪如同虚幻渺茫之物，从古至今就像一场梦，全都十分荒唐。不要说红颜女子啼哭的痕迹很深，更有痴情之人怀抱恨意长久。每个字看来都是用血泪写成的，这十年的辛苦不是寻常之事。

注释

浮生（fú shēng）

空虚不实的人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

幻渺（huàn miǎo）

虚幻渺茫。

红袖（hóng xiù）

女子的红色衣袖，这里指代年轻美貌的女子。

情痴（qíng chī）

痴迷于爱情的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问句，‘浮生着甚苦奔忙’开篇就引起读者对人生忙碌意义的思考，颔联和颈联采用对仗的手法，如‘悲喜千般’对‘古今一梦’，‘同幻渺’对‘尽荒唐’，‘漫言红袖’对‘更有情痴’，‘啼痕重’对‘抱恨长’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在意境营造上，诗中描绘出一种人生如梦、虚幻无常的意境，如‘盛席华筵终散场’‘古今一梦尽荒唐’等句，把盛景与虚幻、古今的时空融合起来，营造出一种空灵而又略带哀伤的氛围。在情感表达方面，充满了对人生的感慨与无奈，对世事无常的悲叹，还有一种对自身经历辛苦的倾诉。主题思想围绕着对人生虚幻的认识以及对自己辛苦创作的感慨，体现出历经沧桑后的深刻感悟。

速览

《回前诗》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为人生感怀、世事无常、对仗、抒情。浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场。 悲喜千般同幻渺，古今一梦尽荒唐。 漫言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。 字字看来皆是血，…