咏白海棠

译文

珍视白海棠的娇美姿态白天也关上门，亲自手提水瓮浇灌长满青苔的花盆。白海棠如同洗去胭脂的淡雅秋影，又似冰雪招来的露阶之魂。淡雅到极致才知道花儿更加艳丽，忧愁太多怎能使玉石般的花不留瘢痕。想要报答秋神（白帝）全凭自身的高洁纯净，默默无语亭亭玉立又到黄昏。

注释

手瓮（shǒu wèng）

可手提的盛水的陶器。

苔盆（tái pén）

长满青苔的花盆。苔，青苔。

玉无痕（yù wú hén）

玉石没有瘢痕，这里形容海棠的纯净。

白帝（bái dì）

古代神话中五天帝之一，主西方之神，这里代指秋天。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白天掩门浇灌白海棠的动作细节，展现出对海棠的珍重之情。颔联运用比喻的手法，将白海棠比作洗去胭脂的秋影和冰雪招来的露魂，生动地刻画出白海棠的淡雅高洁形象。颈联则是一种哲理的思考，通过‘淡极’与‘更艳’、‘愁多’与‘玉无痕’的对比，进一步烘托出白海棠淡雅纯洁的品质。尾联中‘欲偿白帝凭清洁’点明白海棠的高洁品质如同向白帝表明心迹一般，赋予海棠以人格化的品质，而‘不语婷婷日又昏’以景结情，留下一种悠然的韵味。在情感表达方面，诗中表达了对白海棠的喜爱、珍重以及对其淡雅高洁品质的赞美之情。在意境营造上，整首诗构建出一种淡雅、清幽、高洁的意境，充满了一种静谧而又不失高雅的氛围。主题思想上，借咏白海棠来表达对高洁品质的向往与推崇。

速览

《咏白海棠》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为咏物诗、淡雅、高洁、喜爱。珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。 胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。 淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。 欲偿白帝凭清洁，…