元宵灯谜

译文

能够让妖魔鬼怪的胆都被吓破，身体像被捆束的丝帛，气势如雷一般。一声爆响让人刚刚惊恐，回头再看的时候已经化为灰烬。

注释

束帛（shù bó）

捆为一束的五匹帛，这里形容物体的形态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘能使妖魔胆尽催’极度地夸大了这个玩物的威力，使妖魔都害怕。在情感表达方面，给人一种先惊后叹的感觉，惊于其强大的声势，叹于其瞬间的消逝。在意境营造上，通过对其气势以及最终化为灰烬的描写，营造出一种神秘而又稍纵即逝的氛围。主题思想上，以简洁生动的笔触描写这个玩物的特征，为读者勾勒出一个独特的形象。通过对这个玩物的描写，既表现出其独特的魅力，又传达出一种对事物变化的感慨。

速览

《元宵灯谜》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为猜谜、神秘、先惊后叹、夸张。能使妖魔胆尽催，身如束帛气如雷。 一声震得人方恐，回首相看已是灰。 打一玩物。