好了歌

译文

世间的人都知道神仙自在美好，只是功名却总是难以忘掉！古往今来的将军宰相如今在哪里呢？只剩下荒坟一堆被野草掩埋了。世间的人都知道神仙自在美好，只是金银财宝却总是难以忘掉！整天只恨聚敛得不够多，等到聚敛了很多的时候却闭眼死去了。世间的人都知道神仙自在美好，只是美貌的妻子却总是难以忘掉！你活着的时候她天天说恩情深厚，你一死她就又跟随别人去了。世间的人都知道神仙自在美好，只是儿孙却总是难以忘掉！从古以来痴心的父母有很多，孝顺的儿孙又在哪里见过呢？

注释

荒冢（huāng zhǒng）

荒坟，冢是坟墓的意思。

姣妻（jiāo qī）

美貌的妻子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了反复的手法，每一节都以'世人都晓神仙好'开头，不断强调神仙的好，与人们忘不了的功名、金银、姣妻、儿孙形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力和感染力。在情感表达方面，充满了对世人追名逐利、贪恋财富、执着于情感和子孙的一种讽刺与批判，表达出一种看透世情的超脱与无奈。在意境营造上，通过对将相荒冢、聚财而亡、妻子改嫁、儿孙不孝等景象的描述，营造出一种悲凉、荒诞的意境。主题思想上，这首诗旨在劝诫人们要放下世俗的执着，不要被功名利禄等所束缚，具有一定的警世意义。

速览

《好了歌》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为讽世、劝诫、超脱、批判。世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！ 古今将相在何方？ 荒冢一堆草没了。 世人都晓神仙好，只有金银忘不了！ 终朝只恨聚无多…