好了歌注

译文

简陋的屋子和空荡荡的厅堂，想当年曾经满床都是笏板（象征着权势富贵）；如今衰败的野草和干枯的杨树之处，曾经是歌舞升平的场地。蜘蛛丝挂满了雕花的房梁，如今绿色的窗纱又糊在了破败的窗户上。还说什么脂粉正浓郁芬芳，怎么转眼间两鬓就变成了白发？昨天还在黄土堆前送葬，今天晚上就可以在红灯映照的床帐里鸳鸯同卧。满箱的金银财宝，转眼间就成了人人都唾弃的乞丐。正在感叹别人寿命不长，哪里知道自己回来就死了。家教虽然严格，也保证不了日后子孙做强盗。精心挑选富贵人家子弟为婿，谁能料到最后流落在烟花巷里。因为嫌弃官小，最后却被戴上枷锁。昨天还可怜破棉袄的寒冷，今天却嫌弃紫色蟒袍太长：乱哄哄的是你刚下场我就登场，反而把这虚幻的名利场当成了真正的归宿。真是太荒唐了，到最后都是在为别人做嫁衣裳。

注释

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，可以记事。在这里象征着权势地位。

膏粱（gāo liáng）

肥肉和细粮，泛指精美的食物，这里指代富贵人家的子弟。

强梁（qiáng liáng）

强横凶暴，这里指强盗。

烟花巷

指妓院聚集的地方。

纱帽

这里指代官职。

赏析

从文学手法上看，运用了鲜明的对比手法。如‘陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场’，将今昔的场景进行强烈对比，形成巨大的反差，往昔的富贵荣华与如今的衰败破落，深刻地揭示了世事无常的主题。在情感表达方面，字里行间流露出一种对世态炎凉、人生变幻无常的深深叹息和感慨。在意境营造上，通过描写衰败的景象，如‘蛛丝儿结满雕梁’等，勾勒出一种凄凉、荒芜的氛围。主题思想则是对封建贵族阶层兴衰荣辱的无常变幻进行批判，同时也蕴含着对人生虚幻、名利虚无的深刻认识，告诫人们不要执着于虚幻的名利追求。

速览

《好了歌注》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为世事无常、今昔对比、人生感悟、批判现实。陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。 蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又糊在蓬窗上。 说什么脂正浓，粉正香，如何两鬓又成…