红楼梦十二曲 其一 引子

译文

开天辟地以来，谁是情种呢？都只是因为男女情事浓厚。在无可奈何的时候，伤心的时候，寂寞的时候，试着排遣我这愚拙的情怀。因此才演绎出这悲伤于薛宝钗（金）、悼念林黛玉（玉）的《红楼梦》。

注释

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指代开天辟地之前的远古时代。

情种（qíng zhǒng）

感情特别丰富的人，多指对爱情专注的人。

遣（qiǎn）

排解，发泄。如‘遣闷’。

愚衷（yú zhōng）

谦称自己的心意、情怀。

金（jīn）

这里指代薛宝钗，她有金锁，与贾宝玉的玉有‘金玉良缘’之说。

玉（yù）

这里指代林黛玉，她本就是绛珠仙草转世，且与贾宝玉有情感纠葛。

赏析

从文学手法上看，开篇以问句‘开辟鸿蒙，谁为情种？’起笔，突兀而引人深思，具有先声夺人的效果，引发读者对‘情种’的探寻。整体语言简洁直白又不失韵味，‘奈何天，伤怀日，寂寥时’，通过三个简短的短语，营造出一种无奈、哀伤、寂寥的氛围，以景衬情，情景交融，将那种复杂的情感具象化。在情感表达上，蕴含着深深的悲戚之感，对书中人物的命运充满了悲悯。在意境营造上，开篇寥寥数语便勾勒出一种宏大的时空感，从鸿蒙开辟到当下，再聚焦到书中人物的风月情事。主题思想围绕着‘情’展开，强调了‘情’在故事中的核心地位，同时也暗示了书中众多人物因情而悲的命运走向。

速览

《红楼梦十二曲 其一 引子》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为抒情、悲戚、开篇、言情。开辟鸿蒙，谁为情种？ 都只为风月情浓。 奈何天，伤怀日，寂寥时，试遣愚衷。 因此上演出这悲金悼玉的“红楼梦。 ”