红楼梦十二曲 其十三 好事终

译文

彩绘的屋梁上春天消逝的时候落下香尘（暗指秦可卿之死）。擅长风情之事，拥有美貌，这便是家族衰败的根源。祖宗的事业衰败堕落都是从贾敬开始的，家族的败落首要归罪于宁国府。前世的罪孽总是因为情啊！

注释

箕裘（jī qiú）

箕，簸箕；裘，皮袍。原指由易而难、有次序的学习方式，这里比喻先辈的事业。

颓堕（tuí duò）

衰败、堕落。

宿孽（sù niè）

前世的罪孽，佛教用语。

赏析

从文学手法上看，此曲运用了象征的手法，如‘画梁春尽落香尘’以香尘落画梁象征秦可卿之死这种家族中不光彩的事件。同时采用了直抒胸臆的方式表达对家族衰败原因的看法。在情感表达方面，充满了一种批判和惋惜之情，批判家族中人物因为风情月貌而导致家族走向衰败，惋惜家族的消亡。在意境上，营造出一种繁华落幕、充满衰败气息的氛围，‘画梁春尽’描绘出曾经美好的东西走向尽头。主题思想上，深刻地揭示了《红楼梦》中贾府衰败的原因，将‘情’归结为家族衰败的宿孽，反映出封建大家族内部的腐朽与堕落，在封建礼教的背景下，家族成员的纵情声色必然导致家族的败落。

速览

《红楼梦十二曲 其十三 好事终》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为批判、叹惋、家族败落、情孽。画梁春尽落香尘。 擅风情，秉月貌，便是败家的根本。 箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。 宿孽总因情！