红楼梦十二曲 其二 终身误

译文

大家都认为薛宝钗和贾宝玉是美好的姻缘，我却只念念不忘和林黛玉从前的盟誓。徒然对着如同山中高士般纯洁晶莹的薛宝钗，却始终忘不了尘世之外如仙子般寂寞的林黛玉。可叹人世间美好的事情总有不足之处，今天我才相信。即使薛宝钗对我恭敬有礼（如同梁鸿孟光举案齐眉那样），但我的心意终究难以平复。

注释

金玉良缘

原指符合封建秩序的姻缘，在《红楼梦》中指贾宝玉和薛宝钗的姻缘，金指薛宝钗的金锁，玉指贾宝玉的通灵宝玉。

木石前盟

《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉前世的爱情盟誓，木指林黛玉前世为绛珠仙草，石指贾宝玉前世为女娲补天剩下的顽石。

齐眉举案

送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，表示尊敬，这里指薛宝钗对贾宝玉的敬重有礼，出自《后汉书·梁鸿传》中的典故。

赏析

从文学手法上看，这首曲运用了对比的手法，如‘金玉良缘’与‘木石前盟’的对比，‘山中高士晶莹雪’和‘世外仙姝寂寞林’的对比，鲜明地表现出贾宝玉心中两种感情的强烈反差。在情感表达方面，深刻地表达出贾宝玉对林黛玉刻骨铭心的思念与爱恋，尽管身处与薛宝钗的婚姻之中，却对林黛玉念念不忘，充满了无奈、惆怅和遗憾。在意境营造上，‘山中高士’‘世外仙姝’等词汇营造出一种超凡脱俗的氛围，与宝、黛、钗三人的形象气质相呼应，同时也暗示出他们爱情婚姻悲剧的宿命感。主题思想上，揭示了《红楼梦》中贾宝玉、林黛玉、薛宝钗三人之间爱情婚姻悲剧的复杂性，反映出封建礼教对自由爱情的压抑和破坏。

速览

《红楼梦十二曲 其二 终身误》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为爱情悲剧、对比手法、思念之情、封建礼教。都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。 空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙姝寂寞林。 叹人间美中不足今方信。 纵然是齐眉举案…