琴曲四章 其二

译文

山是那么遥远啊水是如此悠长，明月的光辉映照在轩窗之上。心中不安难以入睡啊银河是那样渺茫，身上的罗衫单薄啊感到风露寒凉。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远。

耿耿（gěng gěng）

形容心中不安，烦躁不宁的样子。

怯怯（qiè qiè）

这里形容罗衫单薄给人带来的一种畏缩、寒冷的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叠词，如‘迢迢’‘耿耿’‘怯怯’，增强了诗句的节奏感与韵律美，同时也细腻地描绘出了景象与人物的状态。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅山水明月的静谧画面，山远水长，明月照窗，奠定了一种幽远宁静的氛围；后两句则将笔触转向人物的内心与感受，银河渺茫衬托出人物的孤寂，罗衫怯怯与风露凉的描写，让人感受到一种清冷与惆怅。情感表达上，诗人通过描写夜景中的自己难以入眠、感到清冷的状态，传达出一种孤独、惆怅、不安的情绪。主题思想上，通过对夜景和自身状态的描写，可能表达出诗人在特定环境下内心的孤寂和对某种境遇的愁绪。

速览

《琴曲四章 其二》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为孤独、惆怅、夜景、抒情。山迢迢兮水长，照轩窗兮明月光。 耿耿不寐兮银河渺茫，罗衫怯怯兮风露凉。