琴曲四章 其四

译文

人生在这个世界上啊就像轻微的尘土，天上和人间啊感怀前世的因缘。感怀前世因缘啊不可断绝，纯净的心就像天上的月亮啊！

注释

夙因（sù yīn）

前世的因缘；前世的根源。

惙（chuò）

停止，断绝。

素心

本心，纯净的心。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将‘人生’比作‘轻尘’，形象地写出了人生的渺小与轻微，营造出一种空幻、渺茫的意境。‘天上人间兮感夙因’一句，通过‘天上人间’这一广阔的空间概念，拓展了诗歌的意境范围，把人间与天上联系起来，充满奇幻色彩。情感表达上，诗中有着对夙因的感怀，这种感怀包含着一种执着与坚定，如‘感夙因兮不可惙’，同时又以‘素心如何天上月’来暗示内心的纯净和这种情感如同天上月般永恒。主题思想围绕着对人生、夙因以及内心纯净的思考，既有对人生渺小的喟叹，又有对某种因缘的深刻感怀与坚守。

速览

《琴曲四章 其四》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为感怀、渺小、纯净、因缘。人生斯世兮如轻尘，天上人间兮感夙因。 感夙因兮不可惙，素心如何天上月！