螃蟹咏

译文

在桂花飘香、桐树荫下坐着举杯饮酒，长安城里那些馋嘴的人盼望着重阳节（能吃到螃蟹）。螃蟹眼前的道路（指蟹行）不分纵横，肚子里只有空黑黄（指心怀鬼胎）。酒不能抵御螃蟹的腥味还得用菊花，性寒怕积冷一定要有姜。到如今落入锅中又有什么好处呢，月光照耀的水滨只剩下禾黍的清香了。

注释

桂霭（guì ǎi）

桂花的香气形成的烟雾氛围。

举殇（shāng）

举杯。殇，酒杯。

涎（xián）口

馋嘴，流口水的嘴。

皮里春秋

指藏在心里不说出来的评论。春秋，这里表示褒贬。

积冷

中医术语，指体内寒气积聚。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出人们盼着吃蟹的情景，为下文对螃蟹的描写做铺垫。颔联运用双关的手法，‘眼前道路无经纬’既是写螃蟹横行的特点，又暗讽那些不遵循正道的人；‘皮里春秋空黑黄’表面是说螃蟹壳里只有黑黄之物，实则讽刺那些内心险恶、表里不一的人。颈联写吃蟹时的搭配，酒与菊、姜与蟹，这一描写细致入微，增添了生活气息。尾联则以螃蟹被煮，空余禾黍香的结局，暗示恶人的下场，富有警示意义。在情感表达上，诗人对螃蟹所代表的那些不正之人有着批判和嘲讽之情。在意境营造方面，既有桂霭桐阴下饮酒吃蟹的闲适画面，又有对螃蟹结局的冷峻描述。主题思想围绕着对不良现象和不良人物的批判展开，借螃蟹的形象表达对社会上某些人的厌恶与警告。

速览

《螃蟹咏》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为讽喻诗、批判、双关、借物讽人。桂霭桐阴坐举殇，长安涎口盼重阳。 眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄。 酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。 于今落釜成何益，…