赞林黛玉

译文

两道弯弯的眉毛像是皱着又好像没皱，一双眼睛像是含着喜悦又好像饱含着泪水。忧愁的神色表现在两边的酒窝上，娇弱的姿态像是一身都被病所侵袭。眼中有晶莹的泪光，呼吸娇弱轻微。安静的时候就像美丽的花朵映照在水面，行动起来就像柔弱的柳枝随风飘动。心思比比干还要聪慧灵敏，病态比西施更要美上几分。

注释

似蹙非蹙（sì cù fēi cù）

好像皱着又好像没皱，形容眉毛的形态。蹙，皱。

肙烟眉（yuān yān méi）

一种形容眉毛形状美丽而含愁的眉毛，肙，有轻柔美好的意思。

靥（yè）

酒窝。

比干（bǐ gān）

商代帝王文丁的次子，为人忠肝义胆，聪慧无比，传说心有七窍。这里用来形容林黛玉心思聪慧。

西子（xī zǐ）

即西施，春秋时期越国美女，以美貌著称。这里用以比较林黛玉的病态美。

赏析

从文学手法来看，此段运用了外貌描写和比喻的手法。通过细致地描绘林黛玉的眉眼、神态、身体状态等，如‘两弯似蹙非蹙肙烟眉，一双似喜非喜含露目’生动地勾勒出她独特的面容。‘娴静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风’运用比喻，将黛玉安静和行动时的姿态分别比作姣花和弱柳，形象地展现出她的娇美与柔弱。在情感表达上，字里行间流露出对黛玉的怜惜与欣赏。既写出她身娇体弱的忧愁之态，又突出她聪慧过人之处。在意境营造上，给人一种娇弱、柔美、灵秀的感觉。主题思想上，展现了林黛玉独特的外貌气质和聪慧的内在品质，表达出对她的赞美之情。

速览

《赞林黛玉》是清代诗人曹雪芹的作品，主题为人物描写、赞美人、娇弱美、聪慧。两弯似蹙非蹙肙烟眉，一双似喜非喜含露目。 态生两靥之愁，娇袭一身之病。 泪光点点，娇喘微微。 娴静时如姣花照水，行动处…