五月二十八日书诗人壁

译文

水晶般的宫殿，玉石雕琢的栏杆，在丝竹乐声缭绕之中墨汁还未干。（有人）却说诗歌的情韵大多是富贵华丽的，所以才让（我）在这村落里描写荒寒（的景象）。

注释

丝竹（sī zhú）

弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。出自《礼记·乐记》：‘德者，性之端也，乐者，德之华也，金石丝竹，乐之器也。’

墨未干

字面意思是墨汁还没有干，常用来形容时间间隔很短。在这里描绘出一种刚刚创作完的状态。

荒寒

既荒凉又寒冷，用来形容村落的环境，也暗示出一种清冷、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘水晶宫殿玉雕阑’运用了比喻的手法，将宫殿和栏杆比作水晶和玉石，生动地描绘出一种华丽精美的场景，与下文村落的荒寒形成鲜明的对比，这种对比手法的运用，更加突出了贫富、奢简的差距。在情感表达方面，诗人通过描写自己所处的两种不同的创作环境，一种是富贵华丽的情境，一种是荒寒的村落，表达出一种复杂的情感，既有对那种富贵诗意的一种调侃，也有对自身在荒寒村落写诗的一种自我解嘲。在意境营造上，前两句构建出一种富贵、华丽且充满艺术氛围（丝竹之声）的场景，后两句则将画面切换到荒寒的村落，意境落差极大，给人强烈的冲击感。主题思想上反映了不同的创作环境与诗歌风格之间的关系，也暗示了社会的贫富差异以及诗人在这种差异下的创作心态。

速览

《五月二十八日书诗人壁》是清代诗人黄宗羲的作品，主题为对比、写景、贫富差、自我解嘲。水晶宫殿玉雕阑，丝竹丛中墨未干。 却道诗情多富贵，故教村落写荒寒。