周公谨砚

译文

诗文中有关残山剩水的字句很是丰富，（周公谨与）剡源、仁近一起推敲琢磨。砚台中那斑驳的痕迹是遗民的泪水，千年来在井底的怨恨也未曾消散。

注释

饶（ráo）

丰富，多。

剡（shàn）源

可能是指某个地方或者某人的名号，具体需根据更多的背景知识判断。

仁近

可能是人名。

斑驳（bān bó）

色彩相杂不纯，这里用来形容砚台上仿佛有遗民泪留下的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘剩水残山字句饶’通过‘剩水残山’这样的意象来暗示南宋的偏安局面，奠定了全诗一种哀伤的基调，并且引出下文关于周公谨等文人对这种局面有所感触而创作的内容。‘共推敲’则是化用贾岛‘推敲’的典故，表明他们创作时认真斟酌的态度。从情感表达来讲，诗中充满了对南宋遗民的同情，‘砚中斑驳遗民泪’直接将砚台与遗民泪联系起来，把抽象的情感具象化，仿佛能看到遗民的泪水滴落在砚台之上，而‘井底千年恨未销’更是强调了遗民心中的怨恨之深、之久，这种怨恨跨越千年也没有消散。在意境营造方面，‘剩水残山’勾勒出一种山河破碎的凄凉画面，‘砚中斑驳’和‘井底千年’又增添了一种历史的沧桑感和沉重感。主题思想上，本诗通过对周公谨砚的描写，表达了对南宋遗民的同情以及对南宋偏安局面的感慨。

速览

《周公谨砚》是清代诗人黄宗羲的作品，主题为同情遗民、历史感、借物抒情、南宋题材。剩水残山字句饶，剡源仁近共推敲。 砚中斑驳遗民泪，井底千年恨未销。