羊城感赋六首 其三

译文

在海边边疆万里开阔之地，赵佗确实是有奇才的大首领。平定蛮地看到如同竖起擎天柱般的壮举，朝拜汉朝一同登上浴日台。南极的星辰原本就朝向北方（比喻人心向汉），东流的海水竟然向西回流（暗喻世事变迁）。喁喁鸣叫的比翼鸟被波涛阻隔，只有一匹匹骏马相继而来。

注释

臣佗（chén tuó）

指赵佗，秦朝恒山郡真定县（今河北省正定县）人，南越国创建者，南越武帝。

大长（dà zhǎng）

首领的意思。

喁喁（yóng yóng）

形容鱼嘴露出水面的样子，这里可引申为发出声音的样子。

鹣鲽（jiān dié）

比喻恩爱的夫妻或者相亲相爱的朋友，这里表示亲密关系。

联翩（lián piān）

鸟飞的样子，形容连续不断。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘臣佗’，借赵佗的事迹来反映地域的历史文化底蕴，使诗歌富有历史厚重感。‘擎天柱’这一比喻手法生动形象地描绘出平蛮之功的伟大。‘南极星辰原北拱，东流海水竟西回’运用象征手法，以星辰北拱象征人心向汉，以海水西回暗喻世事的奇妙变化，表意含蓄而深刻。在情感表达方面，诗中既有对古人赵佗的钦佩之情，也透露出对地域文化和历史功绩的自豪之感，同时又有对世事变化的感慨。在意境营造上，通过描写边疆的广阔、星辰与海水等景象，构建出一种宏大而略带沧桑的意境。主题思想围绕着对羊城地区的历史回顾、地域特色以及其中蕴含的文化、政治等多重内涵展开，展现出此地独特的历史地位和文化魅力。

速览

《羊城感赋六首 其三》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为历史感、借古喻今、地域文化、情感复杂。际海边疆万里开，臣佗大长信奇才。 平蛮看竖擎天柱，朝汉同登浴日台。 南极星辰原北拱，东流海水竟西回。 喁喁鹣鲽波涛阻，…