秋虫

译文

在冷落萧索的寒夜里，听到秋虫在草根下唧唧鸣叫。它们含着露水悲切地相互哀怜，迎着寒风愁苦地独自啼鸣。远方的游子愁肠欲断，失意的文人愤懑难平。秋意衰败有无限的意味，茫茫的愁绪在一夜之间产生。

注释

唧唧（jī jī）

形容虫叫声。如《木兰诗》‘唧唧复唧唧，木兰当户织’。

咽（yè）露

此处为含着露水，‘咽’有含、吞咽之意，形容秋虫的悲苦状态。

骚客

指诗人、文人。源于屈原作《离骚》，后世称诗人为骚客。

摇落

凋残，零落。常用来形容秋天草木的衰败。如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒夜和秋虫的草根鸣声，直接勾勒出一幅寒夜秋虫图，奠定了全诗萧瑟的基调。颔联采用拟人手法，‘咽露悲相吊，临风苦自鸣’，赋予秋虫以人的情感，它们似乎在吞咽着露水悲伤地相互凭吊，迎着风痛苦地独自哀鸣，生动地表现出秋虫的愁苦。在情感表达方面，诗人借秋虫的悲苦来抒发自己的情感，颈联‘远人肠欲断，骚客气难平’将秋虫之悲与远在他乡之人的断肠和失意文人的愤懑联系起来，借物抒情，表达出一种思乡、不得志等复杂的愁绪。在意境营造上，诗中的寒夜、秋虫、咽露、临风等意象组合在一起，营造出一种萧索、凄凉、苍茫的意境。主题思想上，全诗围绕秋虫展开，以秋虫的悲苦暗示着人间的种种愁苦，如游子思乡、文人失意等。

速览

《秋虫》是清代诗人胡安的作品，主题为借物抒情、寒夜秋景、思乡情切、文人失意。萧条寒夜里，唧唧草根声。 咽露悲相吊，临风苦自鸣。 远人肠欲断，骚客气难平。 摇落无穷意，苍茫一夕生。