游清凉寺 其一

译文

拄着拐杖来到山脚下，就已经感觉内心清凉。向上攀登后走出高阁，靠着栏杆俯视江上的风光。天空中的风从左右吹来，飘飘摇摇吹动我的衣裳。竹林树木投下稀疏的影子，茶碗中还留有余香。什么时候在酷热难耐的时候，能够敞开衣襟在这里遨游。

注释

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖。策，本义为马鞭，这里作动词，拄、扶。杖，拐杖。

登顿（dēng dùn）

上下；行止。这里指攀登。

茗碗（míng wǎn）

茶碗。茗，茶的通称。

执热（zhí rè）

苦热。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从山麓开始，诗人就感受到清凉，这种清凉不仅是身体上的，更是一种心灵上的宁静。在写作手法上，诗人运用了多感官描写，如‘登顿出高阁，凭栏俯江光’是视觉描写，展现出开阔的江景；‘天风左右来，飘摇吹我裳’是触觉描写，风的吹拂更添惬意；‘竹树散清影，茗碗有余香’则是视觉与嗅觉描写相结合，竹影的清幽和茶香的淡雅相映衬。情感表达方面，诗人表达了对清凉寺这一环境的喜爱和惬意之情，同时也流露出对这种宁静闲适生活的向往。主题思想主要是描绘清凉寺的清幽景致，表达自己身处其中的愉悦感受。

速览

《游清凉寺 其一》是清代诗人陈法的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。策杖及山麓，已觉心清凉。 登顿出高阁，凭栏俯江光。 天风左右来，飘摇吹我裳。 竹树散清影，茗碗有余香。 何当执热时，披…