咏史 其一

译文

夏、商、周三代已经无法重现，唐尧、虞舜的时代也已经非常遥远。从秦末战火焚烧后的典籍中考察古代历史，帝王霸业首先要数汉高祖刘邦。他兴起于白水之地，华山和泰山争高。刘备延续了西汉和东汉的帝业，形成三国鼎立的局面也很是豪迈。伟大啊，大度的君主，将文墨之事交给萧何、曹参。寇恂、邓禹年老而被封侯，治理之术难道不高超吗？功臣免遭杀戮，这样的用心谁更淳厚谁更刻薄呢？蜀汉虽然偏安于一个角落，但君臣关系如同漆与胶一样紧密。前后《出师表》是伟大的谋划教诲，用来报答刘备的三顾茅庐之恩。刘备托孤时那几句严正的话语，其中的大义千古昭彰。诸葛亮的肝肠如同被冰雪洗礼，如神龙横越天空。不只是曹操之类的人，在尘世中被烈火煎熬。汉朝国运长久达四百年，也觉得如同鸿毛般轻。

注释

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称，传说中的古代圣帝贤君。

焚余（fén yú）

秦末项羽火烧咸阳宫，许多典籍被焚毁，这里指秦末战火焚烧后剩余的东西，可理解为从仅存的资料中考证历史。

岧峣（tiáo yáo）

高峻的样子。

昭烈（zhāo liè）

指刘备，刘备谥号昭烈帝。

菹醢（zū hǎi）

古代的一种酷刑，把人剁成肉酱，这里指功臣被杀害。

赏析

这首诗以咏史为主题，通过回顾历史上的汉朝和蜀汉政权，表达了诗人的多种情感与思想。在文学手法上，诗中多处运用对比手法，如将汉朝的兴盛与其他朝代的遥远不可及作对比，突显汉朝的独特地位；又将蜀汉的偏安一隅与君臣关系的紧密作对比，展现出蜀汉内部独特的凝聚力。情感表达上，诗人对刘邦、刘备等君主有着崇敬之情，对诸葛亮更是充满钦佩。诗中‘昭烈绍两京，鼎足亦堪豪’表达出对刘备延续汉室帝业的赞赏。在意境营造方面，诗中提及‘白水兴真人，泰华争岧峣’，描绘出一种宏大的历史场景，有很强的画面感。主题思想上，诗人借对历史人物和事件的叙述与评价，探讨了君主的用人之道、君臣关系以及历史功绩等多方面的内容。同时，诗中通过对不同朝代和人物的描述，反映出诗人的历史观，即看重君臣之间的忠义和帝王的大度包容。

速览

《咏史 其一》是清代诗人纪迈宜的作品，主题为咏史、崇敬、君臣情、历史观。三代不可作，唐虞去已遥。 考古自焚余，帝业首汉高。 白水兴真人，泰华争岧峣。 昭烈绍两京，鼎足亦堪豪。 伟哉大度主，刀…