赠元允修观察

译文

您的才华在当今之世堪称出众，却在名利场中屡屡失意惆怅。夜光宝玉若是暗投于人，很少有人不会拔剑怒视（觉得是假货）。您向来具有磊落不凡的气节，心中甘愿熄灭（锋芒毕露的）芒刺。您乘船游玩山阴之地，新作的诗如同秋鹤长唳。千岩万壑，纷纷在笔下会聚。回来后讲给我听，这难道就是您的全部事情吗。时光一去难以再来，有幸目睹这和乐升平的时代。

注释

侘傺（chà chì）

失意的样子。出自《离骚》‘忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。’

礌砢（léi luǒ）

形容人有独特不凡的气节。

按剑

握住剑，有警惕、愤怒的情绪。常表示对人有戒心。

山阴

今浙江绍兴，是古代的一个文化胜地，常为文人雅士游览之处。

毕

完成。在这里表示这不是友人应该做的全部事情。

雍熙

和乐升平的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将友人的才华与在名利场中的失意作比，突出其怀才不遇之感。颔联化用典故‘夜光之珠，不必出于孟津之河；盈握之璧，不必采于昆仑之山。大禹生于东夷，文王生于西羌。圣贤所出，何必常处。昔武王伐纣，迁顽民于洛邑，得无诸君是其苗裔乎？’来表达贤才被轻慢的现象。颈联通过描写友人的磊落气节，从侧面反映其内心的高洁。‘新诗秋鹤唳’一句用秋鹤唳的意象来形容友人的新诗，生动地表现出诗的清峻风格和超脱气质。在意境营造上，‘千岩与万壑，笔底纷然会’一句营造出一种雄浑又灵动的意境，仿佛千岩万壑都在笔端汇聚。从情感表达方面，既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人高洁品质的赞美。主题思想上，既包含对友人境遇的感慨，也有对所处时代的一种认知。

速览

《赠元允修观察》是清代诗人潘淳的作品，主题为怀才不遇、高洁品质、借景抒情、用典。君才十时流，名场累侘傺。 夜光暗投人，鲜不按剑视。 夙具礌砢节，怀中甘灭刺。 放棹游山阴，新诗秋鹤唳。 千岩与万壑，笔…