先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵·金谷岩西种茶处

译文

山岩中空有一线天空，烟云自在地回旋飞翔。高大的石碑屹立在千仞之高的地方，奇幻的景象不可估量。金石的镌刻更加开阔明朗，众多树木环绕一片苍青。天空的风发出清亮的声响，侧耳倾听如同美玉做成的笙簧奏响。深秋时经霜的树木一片火红，放眼望去如同云锦展开。一丈六尺高的金佛，青鸟栖息在它的旁边。山中的僧人还未超凡脱俗，佛法之海徒然成为桥梁。苦苦回忆种茶的地方，来回踱步闻到古时的茶香。

注释

穹碑（qióng bēi）

高大的石碑。穹有高大的意思。

轩豁（xuān huò）

开朗，明快。这里形容金石的镌刻看起来开阔明朗。

清籁（qīng lài）

清亮的声音，常指自然的声响，如风声等。

瑶簧（yáo huáng）

用美玉做成的笙簧，这里比喻美妙的声音。

津梁（jīn liáng）

桥梁，常被用来比喻能起桥梁作用的事物或方法。这里指法海空有引导人解脱的形式却未被僧人真正践行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的氛围。诗中描绘的山岩、烟云、穹碑、万木等景象，展现出浮山的壮美与奇幻，如“岩空一线天，烟云自回翔”寥寥几笔勾勒出一幅岩间烟云缭绕的画面，给人一种空灵之感；而“秋深霜树丹，纵目云锦张”描绘出深秋时节树叶经霜变红，远望如同云锦的绚丽画面。在写作手法上，善用白描，像描写金佛与青鸟“金佛丈六身，青鸟栖其傍”，简洁而生动地呈现出二者的状态。同时运用视觉与听觉描写相结合，如“天风发清籁，倾耳聆瑶簧”，天风发出的声响是听觉描写，将其比作瑶簧又是一种通感的运用，使诗更具感染力。情感表达上，既有对浮山景色的喜爱与怀念，又有对山中僧人未脱俗的一种淡淡的遗憾。主题思想围绕着对浮山旧游之地的回忆，从景色到人事进行描绘与感怀。

速览

《先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵·金谷岩西种茶处》是清代诗人张廷璐的作品，主题为写景、忆旧、清幽、白描。岩空一线天，烟云自回翔。 穹碑屹千仞，奇幻不可量。 金石更轩豁，万木环苍苍。 天风发清籁，倾耳聆瑶簧。 秋深霜树丹，纵…