先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵·沧浪亭 其一

译文

沧浪亭边的柳树枝条如同丝线一般，小小的木板桥和红色的桥身横卧在碧绿的水波之上。千年以来的风雅之事已经断绝，居住在此地的人只谈论着漫堂祠。

注释

歇绝（xiē jué）

消失、断绝。这里指曾经沧浪亭的风流雅事不再存在。

赏析

从文学手法上看，首句“沧浪亭畔柳如丝”运用了比喻的手法，将柳树枝条比作丝线，生动形象地描绘出柳树轻柔、细密的姿态，给人以直观的视觉感受。次句“小板红桥枕碧漪”中‘枕’字用得极为精妙，将小桥拟人化，仿佛它慵懒地横卧在碧波之上，增添了画面的动态感与诗意。在情感表达方面，诗中透露出一种对往昔风流不再的惋惜之情。曾经沧浪亭应该是充满了各种风雅之事，然而如今‘千载风流成歇绝’，这种今昔对比，表达出对过去美好事物消逝的遗憾。在意境营造上，通过描写沧浪亭畔的柳树、小桥和流水，勾勒出一幅清幽而又略带落寞的画面。主题思想围绕着对沧浪亭历史变迁的感慨，曾经的盛景不再，人们关注的焦点也已转移，只剩下对过去的缅怀。

速览

《先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵·沧浪亭 其一》是清代诗人张廷璐的作品，主题为写景、怀旧、惋惜、今昔对比。沧浪亭畔柳如丝，小板红桥枕碧漪。 千载风流成歇绝，居人惟说漫堂祠。