先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵·沧浪亭 其二

译文

雨后的凉气透入夏衣，夏天的树木郁郁葱葱遮掩着青山。想要寻找那石制的棋盘是否还在，只看到夕阳下鹭鸶和黄莺在飞舞。

注释

罨（yǎn）

覆盖，掩盖。在这里形容夏木葱茏覆盖着青山的样子。

翠微

指青山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句‘雨馀凉气入生衣’通过触觉写雨后的凉意，凉意向人袭来，生动可感。‘夏木阴阴罨翠微’则是视觉描写，茂密的树木遮掩着青山，描绘出一幅夏木葱茏、青山隐隐的画面，展现出清幽的意境。‘欲觅石棋枰在否’是诗人的一种探寻，引发读者的好奇与遐想，而‘夕阳惟见鹭莺飞’以景作结，夕阳下鹭鸶和黄莺飞翔的景象，给画面增添了动态美，同时也有一种淡淡的怅惘之情。在情感表达上，透露出对往昔旧游之地的怀念之情，在寻找旧物时只看到飞鸟，有一种物是人非之感。整体意境清幽宁静，主题思想围绕着旧地重游时对往昔的追忆与眼前景物的感怀。

速览

《先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵·沧浪亭 其二》是清代诗人张廷璐的作品，主题为写景、怀旧、清幽、触景生情。雨馀凉气入生衣，夏木阴阴罨翠微。 欲觅石棋枰在否，夕阳惟见鹭莺飞。