建陵 其一

译文

向南的边界绵延万里，风烟进入众多的少数民族地区。太阳西斜时听到杜鹃的啼鸣，遥远的天边能看到青山。在重重阴云下有湍急的浪涛，美妙的声音回荡在层叠的翠色之间。一道狭窄的通道如同一颗弹丸般被封锁，向左看有险要的关隘。

注释

南徼（jiào）

南部边界。徼，边界。

百蛮（mán）

古代南方少数民族的总称，这里指众多的少数民族地区。

杜宇

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，这里指杜鹃鸟。

韶音

美妙的声音。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。

严关

险要的关隘。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里开南徼，风烟入百蛮’运用夸张手法，‘万里’极言地域之广阔，勾勒出宏大的空间感，为全诗奠定了开阔的基调。颔联‘日西闻杜宇，天外见青山’通过描写日暮时杜宇的啼声和天边的青山，视听结合，营造出一种幽远、寂寥的意境。颈联‘急浪层阴里，韶音积翠间’中‘急浪’与‘积翠’相对，一动一静，画面感强烈。情感表达上，全诗没有明显的直抒胸臆，而是通过对建陵周边景色的描写，流露出一种对这片地域独特风貌的惊叹与感慨。意境营造方面，诗中既有风烟、百蛮这样的苍茫之景，又有杜宇啼鸣的清幽之感，多种意象组合成一种既壮阔又略带神秘的意境。主题思想上主要是描绘建陵的地理风貌和周边景色，展现出此地独特的自然与人文环境。

速览

《建陵 其一》是清代诗人许廷鑅的作品，主题为写景、壮阔、幽远、动静结合。万里开南徼，风烟入百蛮。 日西闻杜宇，天外见青山。 急浪层阴里，韶音积翠间。 一丸封鸟道，左顾有严关。