初夏梅垞即席

译文

籍溪这个小小的居所就像花溪一样，出了城划船前往也不会迷路。红色芍药花的栏杆处有一双蝴蝶飞下，绿色榆树枝叶掩映的门巷里有一只斑鸠啼叫。诗情忽然在花丛间油然而生，世间的议论在醉后真的觉得都差不多。偶然相逢于这浮世，怜惜这一天的时光，不要让归去的时候还不如烂醉如泥的状态。

注释

梅垞（méi tuó）

地名，诗中具体所指的一个地方。

籍溪（jí xī）

地名，是诗人笔下小筑的所在之处。

红药（hóng yào）

即芍药花，花色艳丽，是诗中的重要意象，用于描绘景色。

物论（wù lùn）

众人的议论，这里表示世间的各种观点看法。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将籍溪小筑与花溪作比，写出小筑环境的美好。颔联采用了视觉描写，通过描写红药、双蝶、绿榆、一鸠等意象，展现出一幅色彩鲜明、动静结合的初夏景象，红药与绿榆色彩相对，双蝶下与一鸠啼一静一动，画面感十足。在情感表达方面，诗人在颈联中流露出一种诗情被激发的畅快之感，同时也有一种对世事议论在醉后淡然处之的态度。尾联则表达出对浮生的感慨与怜惜，希望珍惜当下时光，有一种及时行乐的情绪在其中。在意境营造上，诗中描绘的是初夏时节优美、宁静且富有生机的乡村田园意境。主题思想上，诗人通过描写在籍溪的所见所感，表达了对田园生活的喜爱、对浮生的珍惜以及对世事的一种豁达态度。

速览

《初夏梅垞即席》是清代诗人于东昶的作品，主题为田园诗、初夏景、抒情、借景抒情。籍溪小筑似花溪，出郭移舟路不迷。 红药阑干双蝶下，绿榆门巷一鸠啼。 诗情忽向花间得，物论真于醉后齐。 邂逅浮生怜此日，…