秋宵不寐重读莘田题砚诸制怆然有怀 其二

译文

从牂牁江飘下一片树叶到闽江，十方砚台在夜里孤清地被锁于窗前。起身挑亮秋天的灯盏拜祭孟东野，寒风吹来，影子摇晃不定。

注释

牂牁（zāng kē）

古地名，在今贵州境内。

秋釭（gāng）

秋天的灯。釭，灯。

幢幢（chuáng chuáng）

形容影子摇晃的样子。

赏析

这首诗意境幽冷孤寂。从写作手法上看，首句以‘牂牁一叶下闽江’起兴，一片树叶从遥远的牂牁江飘落到闽江，暗示着时光的流转、空间的转换以及一种漂泊的状态，奠定了全诗略显哀伤的基调。‘十砚萧然锁夜窗’，‘萧然’一词写出砚台被闲置的冷清模样，通过对砚台的描写，暗示出一种物是人非或者是文人怀才不遇的寂寥感。后两句‘起剔秋釭拜东野，寒风袭袭影幢幢’，诗人挑亮灯盏拜祭孟东野，这里运用了典故，孟东野是唐代著名诗人，一生穷苦潦倒，诗人拜祭他可能是因为在他身上看到了自己的境遇或者是对他文学才华的敬仰，而‘寒风袭袭影幢幢’描绘出寒冷的风与摇晃的影子，在这样的环境下拜祭，更增添了一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，全诗充满了一种对往昔的追忆、对自身境遇的惆怅以及对先贤的缅怀之情。主题思想围绕着孤独、怀才不遇以及对过往和先贤的敬意展开。

速览

《秋宵不寐重读莘田题砚诸制怆然有怀 其二》是清代诗人谢道承的作品，主题为孤寂、怀才不遇、借景抒情、用典。牂牁一叶下闽江，十砚萧然锁夜窗。 起剔秋釭拜东野，寒风袭袭影幢幢。